Logo

LBI
LIBYCO-BERBER INSCRIPTIONS
ONLINE DATABASE


Project supported by:






LBI-DATABASE

INSCRIPTION DETAILS


LBI Code HOND1_3
Inscription name HONDO 1_3
 
Site HOND1
Country/Island El Hierro/Canary Islands
Position (geogr.)
Position (UTM)
Elevation 318
Direction
Inclination
Technique pecked
Line width 4-5
Line depth 1
Context on panel no
Context on site Libyco-Berber inscriptions
Superimpositions no
Direction of writing ver
Lines 4
Type of rock boulder
Deposition basalt
Conformation of rock natural cracks
Natural defacement dark patina, strong erosion, hardly visible
Vandalism no
Archaeological context
Special conditions not in original place, broken down from cave
Further comments
Date of discovery
References Ruiz 2000: 49

-> Reference details
Epigraphic comment right line not transliterable
Transliteration 1: WRDYB WY BM 2: YS2DTK Z3 3: Y 4: F.
Transcription
Translation
Comment Ruiz et al. 2000:49
    "tres líneas, al margen de las cuales se hallan otros tres formas morfológicamente idénticas a los caracteres de este alfabeto, pero que aparecen aisladas, sin guardas una relación a parente con las líneas."
Nearby inscriptions HOND1_1
HOND1_2
   
   
Pictures and/or drawings
Fig. 1:

Fig. 2:

Fig. 3:

 
 
Earlier documentations
Fig. 1:

 
   
Reference details rs: Ruiz González, T.; Sánchez Perera, S; Springer Bunk, R. (2000): Nuevas inscripciones lìbico-bereberes en el N.E. de la isla de El Hierro. El Museo Canario LV/2000. 27-57


-> More LBI-References


 
Author and copyright © by Werner Pichler 2007






LBI-Project.org