LBI
LIBYCO-BERBER INSCRIPTIONS
ONLINE DATABASE
Project supported
by:
LBI-DATABASE
INSCRIPTION DETAILS
LBI Code MSEM1_4 Inscription name MSEMRIR 1_4 Site MSEM1 Country/Island Morocco Position (geogr.) Position (UTM) Elevation 1880 Direction 150 Inclination Technique carved, pecked Line width 1 - 4 Line depth 1 - 3 Context on panel circles, inscriptions Context on site no Superimpositions no Direction of writing vert Lines 3 Type of rock small cliff Deposition n.av Conformation of rock natural cracks, artificial holes Natural defacement n.av Vandalism no Archaeological context no Special conditions cliff marking a private food garden Further comments very near to a road Date of discovery Rodrigue 1989 References Rodrigue 1989:34
Pichler/Rodrigue 2000:202
Skounti et al. 2003:179
-> Reference detailsEpigraphic comment Transliteration 1: S1NTZ3 2: ]BWN[ 3: RYN Transcription Translation Comment Skounti et al. 2003:177
"Ce panneau présente deux patines différentes, l'une sombre, l'autre plus claire, correspondant à deux étages d'écriture: le premier utilise une écriture fine probablement incisée, le second adopte un tracé piqueté et plus large. Il est difficile d'estimer la tranche temporelle séparant lex deux étages, mais on peut supposer que le respect par le second lapicide du texte de son prédécesseur témoigne de son appartenance, sinon à la même "culture linguistique et graphique", du moins à une culture proche."Nearby inscriptions MSEM1_1
MSEM1_2
MSEM1_3
Pictures and/or drawings Fig. 1:
Fig. 2:
Earlier documentations Fig. 1:
Reference details pr: Pichler, W.; Rodrigue, A. (2000): The wall of discs at Msemrir/Vallée du Dadès (Morocco). AnthropologieXXXVIII/2. Brno. 201-203
ro: Rodrigue, A. (1989-90): Gravures rupestres inédites dans le Dades. Bulletin du Club Alpin Français de Casablanca, 24-26
sk: Skounti, A. et al. (2003): Tirra – Aux origines de l’écriture au Maroc. Etudes et Recherches No.1. CEALPA
-> More LBI-References
Author and copyright © by Alain Rodrigue and Werner Pichler 2007
LBI-Project.org