LBI
LIBYCO-BERBER INSCRIPTIONS
ONLINE DATABASE

Project supported by:

LBI-DATABASE

INSCRIPTION DETAILS

LBI Code	TAJO1_1
Inscription name	TAJODEQUE 1_1
	Terminology & Specifications
Site	TAJO1
Country/Island	La Palma/Canary Islands
Position (geogr.)
Position (UTM)
Elevation	1920
Direction	90
Inclination
Technique	pecked
Line width
Line depth
Context on panel	circles, spirals
Context on site	Lybico-Berber inscriptions, geometric
Superimpositions	no
Direction of writing	ver
Lines	2
Type of rock	wall of a cave
Deposition	basalt
Conformation of rock
Natural defacement
Vandalism	no
Archaeological context	pottery (phase IV), in the surrouding III and II
Special conditions	part of the "Parque Nacional de La Caldera de Taburiente"
Further comments	very difficult approach
Date of discovery	1922 Jiménez de Cisneros
References	Beltran 1986/87:101 Pais 1987:207/Fig.2 Braem 1987:12/Abb.3 Martín/Pais 1996:307 Mederos et al. 2003a:55 -> Reference details
Epigraphic comment
Transliteration	1: MWMS1*W 2: RM
Transcription
Translation
Comment	Delgado 1964:400 "…un grabado alfabetiforme con un signo sahariano típico. En sahariano arcaico leeriamos mumsša, pero en tifinagh mumslti. Y no nos atrevemos a asegurar que se trate de una fórmula o de un topónimo, si bien explicado por el tuareg maumaselt (boca del paso) o del salto, se aviene a su colocación en la entrada a La Caldera". Braem 1987:11 "… eine senkrecht angeordnete Schriftzeile, die in der Tat ans Altnumidische erinnert". Pais 1987:188 "…varias líneas de inscripciones alfabetiformes verticales". Martín/Pais 1996:308 "…caracteres líbicos".
Nearby inscriptions	TAJO1_2 TAJO1_3
Pictures and/or drawings
Fig. 1: Fig. 2:
Earlier documentations
Fig. 1:
Reference details	bm: Beltrán, A. (1987): Algo sobre arte rupestre Canario, en especial sobre los signos circulares y laberinticos de la isla de La Palma. Problemas de difusion, de convergencia y de repetición de ides elementales. El Museo Canario XLVII/1985-87, 69-105 br: Braem, H. (1987): Felsbilder und Siedlungsspuren auf der Kanareninsel La Palma. Ur- und Frühzeit 14. Jg. H3/87:6-14 mp: Martín Rodríguez, E. Pais Pais, J.F. (1996): Las manifestaciones rupestres de La Palma. Manifestacicones rupestres de las Islas Canarias. Dirección general de Patrimonio Historico, 299-359 mm: Mederos Martín, A. et al. (2003): Arte rupestre de la prehistoria de las Islas Canarias. Estudios prehispánicos 13. Dirección General de Patrimonio Histórico. 349 p. pp: Pais Pais, F.J.; Acosta Felipe, D. (1987): Inventario arqueológico del Parque y Preparque de la Caldera de Taburiente, isla de La Palma (Primera Fase). Tabona VI, 185-209 -> More LBI-References
Author and copyright	© by Jorge Pais 2007
Terminology & Specifications