LBI
LIBYCO-BERBER INSCRIPTIONS
ONLINE DATABASE

Project supported by:

LBI-DATABASE

INSCRIPTION DETAILS

LBI Code	BALO1_3
Inscription name	BALOS 1_3
	Terminology & Specifications
Site	BALO1
Country/Island	Gran Canaria/Canary Islands
Position (geogr.)
Position (UTM)
Elevation	200
Direction	270
Inclination
Technique	pecked
Line width	8-10
Line depth	2-3
Context on panel	anthropomorph, "tree", "comb/fork-like" sign
Context on site	Libyco-Berber inscriptions, anthropomorphs, crosses
Superimpositions	iconic depictions over inscriptions
Direction of writing	ver
Lines	8?
Type of rock	low rocky hill, wall of a barranco
Deposition	basalt
Conformation of rock	natural cracks
Natural defacement	dark patina
Vandalism	no
Archaeological context
Special conditions	protected archaeological area
Further comments
Date of discovery
References	Hernández Benitez 1945:7 Jimenez 1962:Ivb Delgado 1964:402 Beltran 1971:Fig.56/XXXII Guzman 1984 Hernández Bautista 1987:76 Masellis 1995:5A Cuenca 1996:171 Schmidt 1996:114 -> Reference details
Epigraphic comment	All non-script signs are omitted in the drawing
Transliteration	1: KLAR.S4DD 2: RW 3: NGMGG G 4: .NWRGS2D 5: NGRZ2 6: WS2 7: NHRRS2 8: WMM
Transcription
Translation
Comment	Delgado 1964:403     first line: clrnsl  or  lsnrlm  or  ltnrlm     second line: mnmn or ncnc     amenamena = nombre de la "gracela" y expresión de buen     presagio Masellis 1995: first line:     Ta-P(e)-Y-He-P(e)-(a)N     un signo divide la posesión de la superficie (de la tierra)      divide el producto     etc.
Nearby inscriptions	BALO1_ BALO1_1 BALO1_2 BALO1_4 BALO1_5 BALO1_6 BALO1_7 BALO1_8 BALO1_9 BALO1_10 BALO1_11 BALO1_12 BALO1_13 BALO1_14
Pictures and/or drawings
Fig. 1: Fig. 2:
Earlier documentations
Fig. 1:
Reference details	bm: Beltrán Martínez, A. (1971): Los grabados del Barranco de Balos/Gran Canaria. Zaragoza cs: Cuenca Sanabria, J. (1996): Las manifestaciones rupestres de Gran Canaria. Manifestacicones rupestres de las Islas Canarias, Dirección general de Patrimonio Historico, 133-222 de: Delgado, A. (1964): Inscripciones líbicas de Canarias. La Laguna gu: Guzman, M. de (1984): Las culturas prehistoricas de Gran Canaria. Cabildo Insular de Gran Canaria, 822 p. hb: Hernandez Bautista, R. (1987): Los caracteres alfabeticos libicos bereberes del archipielago Canario. Primer Congreso Hispano-Africano de las Culturas Mediterraneas. 59-78 hb: Hernandez Benitez, P. (1945): Inscripciones y grabados rupestres del Barranco de Balos. El Museo Canario XV, Las Palmas, 3-14 js: Jimenez Sanchez, S. (1962): Nuevas aportaciones al mejor conocimiento de las inscripciones y de los grabaods rupestres del Barranco de Balos, en la isla de Gran Canaria. Anuario de Estudios Atlanticos. No. 8, 87-125 ma: Masellis, V. (1995): Balos – el misterio desvelado de la Atlántida y de la escritura aborigen Canaria. Las Palmas sc: Schmidt, B. (1996): Die Ureinwohner der Kanarischen Inseln. Münster -> More LBI-References
Author and copyright	© by Werner Pichler 2007
Terminology & Specifications